Библиотеката на София и библиотеката на Констанца си подават ръка
- 16.01.2025
На 10 януари 2025 г. бе поставено началото на партньорство между Столична библиотека и Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman“ Constanța, което ще доведе до общи проекти, обмяна на опит в библиотечната и културната сфера, сътрудничество между творци от Съюза на румънските писатели, филиал Добруджа, и български автори. Поетът Петър Чухов, ръководител на Литературния клуб на Столична библиотека, гостува на Окръжната библиотека в Констанца, където заедно с директора на местната библиотека, поетесата Amelia Stănescu и Ovidiu Dunăreanu, председател на филиал Добруджа на Съюза на румънските писатели, участва в литературно четене и дискусия. Чухов разказа за Столична библиотека, за нейната история, структура и културни дейности. Той прочете свои стихове, преведени на румънски от Амелия Станеску, които ще бъдат публикувани в издаваното от Овидиу Дунаряну списание „Ex Ponto“, а тя пък чете творби, излезли в новия брой на сп. „Съвременник“ в превод на Лора Ненковска. Като първа стъпка от партньорството предстои създаване на добруджанско-румънски кът в Столична библиотека с книги на автори от Констанца и региона – част от тях вече бяха дарени, а други скоро ще бъдат изпратени, както и кът с книги на български автори в Biblioteca Județeană Constanța. Предвиждат се и взаимни преводи.
