Дискретният чар на преводачеството
- 11.04.2025
Чудесно представяне на Рада Шарланджиева в поредицата „Преводач на месеца“ в Литературния клуб на Столична библиотека. Проф. Михаил Неделчев, проф. Албена Бакрачева и доц. Йордан Ефтимов майсторски очертаха нейния многостранен преводачески и журналистически портрет и въпреки нейната скромност (или точно заради това) присъстващите усетиха широтата, задълбочеността и значимостта на нейната работа. Разбира се най-добре за всичко това говорят десетките преведени от Рада книги – на Дорис Лесинг, Джо Ортън, Джек Керуак, Ф. С. Фицджералд, Уилям Фокнър, Ричард Бротиган, Джоун Дидиън, Сюзън Зонтаг, Мишел Сер, Емил Чоран, Иво Андрич, Давид Албахари, Бранислав Нушич, Светислав Басара, Милош Църнянски, Стеван Тонтич, Миленко Йергович, Горан Симич…
