Том Филипс пренася зад граница София и България чрез поезията и преводите си

• 16.09.2026

Новият сезон в Литературния клуб на Столична библиотека започна с представянето на английския поет, преводач и преподавател Том Филипс. Той живее от девет години в България и голяма част от поезията му в последно време е написана на български и е вдъхновена от София, както и от други места в страната ни. С помощта на преводача и преподавател в катедра "Англицистика и Американистика" на СУ "Св. Климент Охридски" доц. д-р Божил Христов и водещия Петър Чухов Том преведе присъстващите през историята на пристрастяването си към българския език и литература, чете свои стихове, създадени на български, които сам е превел на английски (оригиналите бяха прочетени от Божил Христов), както и преводи на стихове от български автори, направени от него (Гео Милев, Кристин Димитрова, Петър Чухов). На събитието присъства и поетесата Силвия Чолева от Издателство за поезия „Да“, в което тази година излезе втората стихосбирка на Том на български „Автопортрет с тютюневи мустаци“.

Снимки Силвия Чолева.